Tags

, ,

De Winst, De Liefde, De Conspiracaou

De Winst, De Liefde, De Conspiracaou

Buku karya afifah afra yang mungkin sudah ‘jadul’ ketika baru dapat membaca sekarang are my next project. Ada satu hal yang mengapa saya memberikan nama ketiga buku ini novel ‘membingungkan’ yaitu dalam pemakaian bahasa oleh bunda afifah afra. 3 bahasa atau bisa saja lebih terdapat dalam masing-masing satu novel ini *betapa ilmu bunda sangat luas* , dan yang paling dominan digunakan bahasa jawa kromo inggil (???) , bahasa belanda (???) dan tentunya bahasa indonesia. Nah!! di sinilah yang membuat bingung, karena sebenarnya saya bukan tulen jawa dan tentunya bukan orang belanda sehingga dengan adanya kedua bahasa ini membuat ‘kerepotan’ sendiri.. karena terkadang -sering deh- jika ada dialog menggunakan bahasa 2 ini, saya akan terdiam terlebih dahulu, mencoba membaca berulang-ulang kembali (>10x) kemudian menanyakan pada sang ahli -menyerah- atau malah melewatkan begitu saja yang sebenarnya -terkadang- dari dialog ini antar alur cerita akan menyambung -_____-”

*daan adakah yang bisa ngajarin les bahasa jawa kromo inggil pada saya??udah 3 tahun di jogja, tetap aja belum bisa T_T

cukup sedikit dulu bocorannya, teruntuk bagi yang belum membaca salah satu novel ini. Semoga di mudahkan saya *niat dan meluangkan waktu* dalam membaca novel penuh penasaran -karena jujur tidak dapat ditebak alur ceritanya- ini. Dan semoga dapat membuat refrensi/rangkuman novel – novel ini untuk bisa berbagi dengan teman-teman :3

Salam menyapa bintang..
Rangga dari kota jogja tercinta 😛

Advertisements